To translate a page on fsfe.org please do the following:
- you scroll down to the "source code" link at the bottom of each page
- you download that file
you write a short mail to email@example.com that you start the translation
you open it with a text editor (for example Gedit, Kate on Free operating systems, or Notepad++ on Windows.
you translate the English text outside the html tags like <p>, <li>, <strong>: so <p>This is a paragraph.</p> becomes <p>Das ist ein Absatz.</p>
You sent the translation to firstname.lastname@example.org and ask for proofreading.
- When this is done, we upload it to the website and you made a lot of people happy out there who prefer their native language over English texts!