Diff for "Activities/Promotion/spreadtheword_fr"

Differences between revisions 4 and 5
Revision 4 as of 2017-04-01 13:35:11
Size: 14647
Editor: sabet
Comment:
Revision 5 as of 2018-01-25 19:34:09
Size: 14739
Editor: MDDN
Comment: Petits ajustements/corrections
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 6: Line 6:
Line 10: Line 11:
À l'intérieur de nos pochettes FSFE, sont écrites des informations essentielles sur la FSFE, notre action pour le Logiciel Libre et comment contribuer.
Ces pochettes peuvent etre utilisées comme porte-documents pour du matériel additionnel avec plus d'information à l'intérieur. Au format A5, nous mettons habituellement nos prospectus politiques et/ou nos prospectus de la Fellowship (voir ci-dessous). Les pochettes au format A5 peuvent être utiles dans d'autres circonstances, par exemple lors d'une conférence.
À l'intérieur de nos pochettes FSFE on y trouve des informations essentielles sur la FSFE, nos actions pour le Logiciel Libre et la manière de contribuer.
Ces pochettes peuvent servir de porte-documents pour du matériel additionnel avec plus d'information à l'intérieur. Au format A5, nous mettons habituellement nos prospectus politiques et/ou nos prospectus de la Fellowship (voir ci-dessous). Les pochettes au format A5 peuvent être utiles dans d'autres circonstances, par exemple lors d'une conférence.
Line 19: Line 20:
Malheureusement, les pochettes en A5 sont actuellement en rupture de stock Malheureusement, les pochettes au format A5 sont actuellement en rupture de stock
Line 32: Line 34:
Line 44: Line 47:
Line 52: Line 56:
Line 85: Line 90:
C'est un prospectus sur les mesures techniques de restrictions(Digital Restriction Management ou DRM en anglais) et leurs dangers. Nous avons produit ce prospectus avec Digitale Gesellschaft qui est une belle synthèse et un beau résumé de ce sujet compliqué. C'est un prospectus sur les mesures techniques de restrictions (Digital Restriction Management ou DRM en anglais) et leurs dangers. Nous avons produit ce prospectus avec Digitale Gesellschaft qui est une belle synthèse et un beau résumé de ce sujet compliqué.
Line 94: Line 99:
'''Défendre ses emails avec GnuPG'''
'''Défendre ses e-mails avec GnuPG'''
Line 105: Line 111:
Line 116: Line 123:
Line 117: Line 125:
Line 129: Line 138:
Line 157: Line 167:
Line 159: Line 170:
Line 161: Line 173:
La carte postale de notre campagne 'J'aime le Logiciel Libre'. La carte postale est recto-verso: un coté avec le slogan "I love Free Software... but I love YOU more!" ("J'aime le Logiciel Libre... mais je VOUS/ T' aime plus !") et l'autre comme toutes les cartes postales avec de l'espace pour du texte et l'adresse du destinataire. Carte postale portant sur notre campagne 'J'aime le Logiciel Libre'. La carte postale est recto-verso: un coté avec le slogan "I love Free Software... but I love YOU more!" ("J'aime le Logiciel Libre... mais je VOUS / T' aime plus !") et l'autre comme toutes les cartes postales avec de l'espace pour du texte et l'adresse du destinataire.
Line 170: Line 182:
Line 181: Line 194:
Line 191: Line 205:
Line 194: Line 209:
Line 206: Line 222:
Line 208: Line 225:
Le prospectus pour promouvoir notre campagne Journée de Libération des Documents présente des explications sur le rôle des standards, qu'est-ce qu'un standard ouvert et comment s'engager pour la Libération des Documents. Le prospectus pour promouvoir notre campagne Journée de Libération des Documents contient une note explicative sur le rôle des standards, qu'est-ce qu'un standard ouvert et comment s'engager pour la Libération des Documents.
Line 225: Line 242:
Line 227: Line 245:

L'autocollant "We cannot read your documents" a été conçu pour notre campagne Journée de Libération des Documents. Ce slogan souligne le problème de l'utilisation de formats propriétaires qui empêchent la lecture des documents à tous ceux qui n'utilisent pas le même logiciel propriétaire.
L'autocollant "We cannot read your documents" a été conçu pour notre campagne Journée de Libération des Documents. Ce slogan souligne les problèmes induits par l'utilisation de formats propriétaires qui empêchent l'accès aux documents aux personnes qui n'utiliseraient pas le même logiciel propriétaire.
Line 236: Line 253:
Line 238: Line 256:
Cette affiche pour la campagne 2014 de Journée de Libération des Documents. Elle est recto-verso et en cinq langues. Elle est disponible en A2 et A3. Cette affiche pour la campagne 2014 de Journée de Libération des Documents. Elle est recto-verso et en cinq langues. Elle est disponible au format A2 et A3.
Line 246: Line 264:
Oui. (cinq langue sur la meme affiche: Anglais, Français, Allemand, Portugais, Espagnol, Turc) Oui. (cinq langue sur la même affiche: Anglais, Français, Allemand, Portugais, Espagnol, Turc)
Line 257: Line 276:
Line 268: Line 288:
Line 270: Line 291:
Line 272: Line 294:
Autocollants de notre campagne "They don't want you to". Cette campagne est sur les restrictions que nous rencontrons dans la vie de tous les jours dans notre monde numérique. L'autocollant fait 14,8cm x 14,8cm et il vaut mieux l'utiliser dans un environnement où un aussi gros autocollant peut attirer l'attention des gens. Cet autocollant est censé être complété avec n'importe quelle restriction que vous souhaiteriez souligner. Autocollants de notre campagne "They don't want you to". Cette campagne porte sur les restrictions que nous rencontrons dans la vie de tous les jours dans notre monde numérique. L'autocollant fait 14,8cm x 14,8cm et il vaut mieux l'utiliser dans un environnement où un aussi gros autocollant peut attirer l'attention des gens. Cet autocollant est censé être complété avec n'importe quelle restriction que vous souhaiteriez souligner.
Line 278: Line 300:
Line 286: Line 309:
Line 288: Line 312:
Un autre autocollant, plus petit, pour la campagne "They don't want you to". Il tiens mieux sur un ordinateur portable ou ailleurs. Un autre autocollant, plus petit, pour la campagne "They don't want you to". Il tient mieux sur un ordinateur portable ou ailleurs.
Line 294: Line 318:
Line 296: Line 321:
L'autocollant a la forme du logo WindowsXP que l'on a l'habitude de voir sur les ordinateurs portables. L'autocollant a la forme du logo WindowsXP que l'on voit habituellement sur les ordinateurs portables.
Line 303: Line 328:
Line 307: Line 333:
-----

Matériel de promotion disponible

À propos de la FSFE et de la Fellowship

Pochette FSFE

À l'intérieur de nos pochettes FSFE on y trouve des informations essentielles sur la FSFE, nos actions pour le Logiciel Libre et la manière de contribuer. Ces pochettes peuvent servir de porte-documents pour du matériel additionnel avec plus d'information à l'intérieur. Au format A5, nous mettons habituellement nos prospectus politiques et/ou nos prospectus de la Fellowship (voir ci-dessous). Les pochettes au format A5 peuvent être utiles dans d'autres circonstances, par exemple lors d'une conférence.

Type : Pochette Taille : A5 (14,8 × 21cm) / A4 (21 × 29,7cm) Langues disponibles (à télécharger) : Français (traduction non officielle), Anglais, Allemand Versions imprimées (à commander) : Anglais, Allemand Malheureusement, les pochettes au format A5 sont actuellement en rupture de stock

Prospectus de la Fellowship

Nos prospectus de la Fellowship sont au format A5, ils s'insèrent donc parfaitement dans nos pochettes FSFE (voir ci-dessus). C'est une belle pièce d'art graphique, qui fait la promotion de la Fellowship.

Type : Prospectus Taille : A5 (14,8 × 21cm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais, Allemand Versions imprimées (à commander) : Anglais + Allemand (une langue de chaque côté) Malheureusement, les prospectus de la Fellowship sont actuellement en rupture de stock

Autocollants Plussy

L'autocollant classique Plussy, le symbole de la Fellowship de la FSFE. Le fond est transparent, donc le sticker s'intègre parfaitement avec ce qu'il y a autour : -et pas seulement sur les ordinateurs portables. Ils sont disponibles dans deux tailles différentes.

Type : Autocollant Taille : 7 x 7cm / 5 x 5cm Formats disponibles (à télécharger) : PNG | SVG Versions imprimées (à commander) : oui(sans écriture)

Affiche - Rejoindre la Fellowship

L'affiche "Rejoindre la Fellowship" à pour but de mettre en avant la Fellowship et donc à afficher dans un endroit voyant, par exemple dans une salle de réunion ou un Hackerspace - elle peut aussi être utilisée pour des activités publiques.

Type : Affiche (pliée pour le transport) Taille : A1 (59,4 × 84,1cm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais, Allemand Versions imprimées (à commander) : Anglais

Logiciel Libre et liberté des utilisatrices et des utilisateurs

Le cloud n'existe pas, c'est seulement l'ordinateur de quelqu'un d'autre

Un autocollant pour que tout le monde sache la réalité-en-ligne qui indique "There is no cloud just other people's computers" (le cloud n'existe pas, c'est seulement l'ordinateur de quelqu'un d'autre)

Type : Autocollant Taille : 75 x 75 mm / 120 x 120 mm Langues disponibles (à télécharger) : Anglais Versions imprimées (à commander) : Anglais Licence : CC0

Logiciel Libre et outils

Ce dépliant compare l'utilisation du Logiciel Libre à l'utilisation de vis et de tournevis. Cette analogie est faite spécialement pour un public qui n'a pas d'expérience technique et ce tract est généralement bien perçu sur les stands de la FSFE.

Type : Dépliant papier, plié. Taille : 10 x 21 cm (plié); 29,7 x 21 cm (=A4, déplié) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais (Extérieur, Intérieur) Finnois (Extérieur, Intérieur) Français (Extérieur, Intérieur) Allemand (Extérieur, Intérieur) Italien (Extérieur, Intérieur) Versions imprimées (à commander) : Français, Anglais, Allemand

Mesures techniques de restrictions (DRM)

C'est un prospectus sur les mesures techniques de restrictions (Digital Restriction Management ou DRM en anglais) et leurs dangers. Nous avons produit ce prospectus avec Digitale Gesellschaft qui est une belle synthèse et un beau résumé de ce sujet compliqué.

Type : Prospectus papier, plié Taille : A5 (148 x 21 cm, plié); A4 (29,7 x 21 cm, déplié) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais, Français, Allemand Versions imprimées (à commander) : Anglais, Français, Allemand

Défendre ses e-mails avec GnuPG

Après les révélations de Snowden sur les programmes de surveillance de masse de la NSA et d'autres agences de sécurité des pays de l'Ouest, les gens s'intéressent de plus en plus aux moyens de reprendre le contrôle de leur vie privée et aux communications sécurisées. Pour aider les personnes dans leur communication par email, nous avons créé un prospectus qui explique les problèmes de sécurité des emails et comment les résoudre en utilisant GnuPG pour chiffrer ses emails. De plus, il explique clairement ce qu'est une porte dérobée et pourquoi les logiciels de sécurité ont besoin d'être des Logiciels Libres.

Type : Prospectus papier, plié. Taille : 9,9 x 21 cm (plié), 39,6 x 21 cm (déplié) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais, Espagnol, Italien, Français, Néerlandais, Allemand (utilisant le vouvoiement ou le tutoiement) Versions imprimées (à commander) : Allemand, Anglais

Affiche - lecteurs PDF

L'affiche de notre campagne sur les lecteurs PDF - PDFreaders est "à compléter", avant de l'afficher merci de la compléter avec le nombre actuel d'organisations ou d'individus qui ont signé la pétition. Cette campagne dure depuis longtemps maintenant mais elle est toujours très appréciée.

Type : Affiche (pliée pour le transport) Taille : A1 (59,4 × 84,1cm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais Versions imprimées (à commander) : Anglais

Campagne "Libérez votre Android"

Prospectus - Libérez votre Android

Un prospectus A7 pour promouvoir notre campagne "Libérez votre Android" pour laquelle des affiches sont aussi disponibles.

Type : Prospectus Taille : A7 (7,4 × 10,5cm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais, Allemand Versions imprimées (à commander) : Anglais + Allemand (double faces) Malheureusement, les prospectus "Libérez votre Android" sont actuellement en rupture de stock

Prospectus F-Droid

Ceci est un prospectus sur F-Droid, le dépôt de Logiciels Libres pour Android et de forks d'Android comme Cyanogenmod ou Replicant. Le prospectus explique l'installation et l'utilisation de F-Droid - le magasin d'applications libres sans pub, surveillance, traçage ou compte Google. De plus, le prospectus inclut des recommandations d'applications libres à utiliser et une explication générale du Logiciel Libre.

Type : Prospectus papier, plié Taille : 10 x 21 cm (plié); 29,7 x 21 cm (=A4, déplié) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais (Couverture, Intérieur) Finnois (Couverture, Intérieur) Italien (Couverture, Intérieur) Français (Couverture, Intérieur) Allemand (Couverture, Intérieur) Versions imprimées (à commander) : Anglais, Français, Italien, Allemand

Affiche - Libérez votre Android

L'affiche pour promouvoir notre campagne "Libérez votre Android" pour laquelle des prospectus sont aussi disponibles. Par expérience, cette affiche accroche l'œil et attire aux stands de nombreuses personnes ayant des questions sur le contexte de la campagne. Nous vous recommandons de l'utiliser pour n'importe quel stand ou activité publique.

Type : Affiche (pliée pour le transport) Taille : A1 (59,4 × 84,1cm) Langues disponibles (à télécharger) :> Anglais Versions imprimées (à commander) :> Anglais

Campagne "J'aime le Logiciel Libre"

J'aime le Logiciel Libre - Carte postale

Carte postale portant sur notre campagne 'J'aime le Logiciel Libre'. La carte postale est recto-verso: un coté avec le slogan "I love Free Software... but I love YOU more!" ("J'aime le Logiciel Libre... mais je VOUS / T' aime plus !") et l'autre comme toutes les cartes postales avec de l'espace pour du texte et l'adresse du destinataire.

Type : Carte postale, double face Taille : Carte postale classique (154 x 111mm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais Versions imprimées (à commander) : Anglais

Prospectus - J'aime le Logiciel Libre

Le prospectus de notre campagne "I love Free Software" - "J'aime le Logiciel Libre". Le prospectus est recto-verso: un côté avec le cœur "IloveFS" identique à l'affiche (cf. objet suivant). L'autre coté indique la date (la Saint Valentin) et l'URL de la campagne - comme vous le voyez sur la miniature.

Type : Prospectus, recto-verso Taille : A7 (7,4 × 10,5cm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais Versions imprimées (à commander) : Anglais

Affiche - J'aime le Logiciel Libre - I love Free Software

L'affiche pour notre campagne I love Free Software - J'aime le Logiciel Libre. L'affiche est comme vous pouvez le constater très jolie dans ses couleurs et son design.

Type : Affiche (pliée pour le transport) Taille : A1 (59,4 × 84,1cm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais Versions imprimées (à commander) :Anglais

Campagne "Journée de Libération des Documents" - "Document Freedom Day"

Si vous cherchez du matériel pour cette campagne en particulier, veuillez regarder notre page de promotion sur documentfreedom.org. Si vous souhaitez les mélanger avec d'autres éléments d'informations, n'hésitez pas à les commander ici.

Flyers - Journée de Libération des Documents

Le prospectus pour promouvoir notre campagne Journée de Libération des Documents indique la date, le lien vers la page de la campagne et un court message en cinq langues.

Type : Prospectus Taille : A7 (7,4 × 10,5cm) Langues disponibles (à télécharger) : Multilingue (Extérieur, Intérieur) Versions imprimées (à commander) : Oui. (cinq langues sur le même prospectus : Anglais, Français, Allemand, Portugais, Espagnol, Turc)

Prospectus - Journée de Libération des Documents

Le prospectus pour promouvoir notre campagne Journée de Libération des Documents contient une note explicative sur le rôle des standards, qu'est-ce qu'un standard ouvert et comment s'engager pour la Libération des Documents.

Type : Prospectus Taille : 10 x 21 cm (plié); 29,7 x 21 cm (=A4, déplié) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais (Extérieur, Intérieur) Finnois (Extérieur, Intérieur) Espagnol (Extérieur, Intérieur) Catalan (Extérieur, Intérieur) Allemand (Extérieur, Intérieur) Français (Extérieur, Intérieur) Japonnais (Extérieur, Intérieur) Turc (Extérieur, Intérieur) Chinois (Extérieur, Intérieur) Versions imprimées (à commander) : Français, Allemand, Anglais, Espagnol, Turc

Autocollant - Nous ne pouvons pas lire vos documents - We cannot read your documents

L'autocollant "We cannot read your documents" a été conçu pour notre campagne Journée de Libération des Documents. Ce slogan souligne les problèmes induits par l'utilisation de formats propriétaires qui empêchent l'accès aux documents aux personnes qui n'utiliseraient pas le même logiciel propriétaire.

Type :Autocollant Taille : 7,5 x 7,5cm Langues disponibles (à télécharger) : Anglais Versions imprimées (à commander) :Anglais

Affiche Journée de Libération des Documents - "Donnez-nous une chance"

Cette affiche pour la campagne 2014 de Journée de Libération des Documents. Elle est recto-verso et en cinq langues. Elle est disponible au format A2 et A3.

Type : Affiche (pliée pour le transport) Taille : A2 (42 × 59,4cm), A3 (29,7 × 42cm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais Multilingue Versions imprimées (à commander) : Oui. (cinq langue sur la même affiche: Anglais, Français, Allemand, Portugais, Espagnol, Turc)

Journée de Libération des Documents - Affiche Robot

Ceci est l'affiche de la campagne 2013 mais la date n'est pas indiquée et elle peut être utilisée en dehors ou en prévision d'un événement DFD- Document Freedom Day.

Type : Affiche (pliée pour le transport) Taille : A2 (42 × 59,4cm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais Versions imprimées (à commander) : Anglais

Journée de Libération des Documents - Affiche Stephen Fry

C'est l'affiche de la campagne 2012, aucune date n'est indiquée. L'affiche inclue une jolie citation de Stephen Fry.

Type : Affiche Taille : A2 (42 × 59,4cm) Langues disponibles (à télécharger) : Anglais Versions imprimées (à commander) : Anglais

Campagne "They Don't Want You To ..." - "Ils ne veulent pas que..."

Page d'autocollant - They don't want you to

Autocollants de notre campagne "They don't want you to". Cette campagne porte sur les restrictions que nous rencontrons dans la vie de tous les jours dans notre monde numérique. L'autocollant fait 14,8cm x 14,8cm et il vaut mieux l'utiliser dans un environnement où un aussi gros autocollant peut attirer l'attention des gens. Cet autocollant est censé être complété avec n'importe quelle restriction que vous souhaiteriez souligner.

Type :Autocollant Taille : 14,8 x 14,8cm Versions imprimées (à commander) : Anglais

They don't want you to - autocollant multilingue

Ceci est l'autocollant multilingue que vous pouvez utiliser pour prévenir les gens qu'un produit ou un article est "Libertés non incluses". Consultez la page de campagne pour plus d'information.

Type :Autocollant Taille : 7,4 x 7,4cm Versions imprimées (à commander) :Anglais

They don't want you to - autocollant

Un autre autocollant, plus petit, pour la campagne "They don't want you to". Il tient mieux sur un ordinateur portable ou ailleurs.

Type :Autocollant Taille : 7,4 x 7,4cm Versions imprimées (à commander) :Anglais

They don't want you to - mini autocollant

L'autocollant a la forme du logo WindowsXP que l'on voit habituellement sur les ordinateurs portables.

Type :Autocollant Taille : 1,8 x 1,8cm Versions imprimées (à commander) :Anglais Malheureusement, ces autocollants sont actuellement en rupture de stock

Futures campagnes

Revenez sur cette page de temps en temps pour trouver de nouveaux outils de promotion mis à jour. Si vous souhaitez aider en faisant de nouveaux designs ou améliorer les anciens, rejoignez l'équipe des designers. Ou si vous voulez ajouter de nouvelles traductions aux pages ou aux matériels présentés ici, rejoignez l'équipe de traduction.



Category/Advocacy Category/Activities

Activities/Promotion/spreadtheword_fr (last edited 2018-01-25 19:34:09 by MDDN)