⇤ ← Revision 1 as of 2012-09-13 18:10:04
498
Comment: first draft
|
1054
more text
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 5: | Line 5: |
= Deutsch = | = Deutsch = |
Line 9: | Line 9: |
beim befreien eures Telefons oder Tablets gehen sämtliche darauf gespeicherte Daten verloren. Wenn ihr eure Daten behalten wollt, macht bitte *vor* dem Workshop ein Backup. | ich freue mich, dass ihr die volle Kontrolle über euer Android Gerät übernehmen wollt. Hier noch mal in Kürze die wichtigsten Informationen für den Workshop. Er findet statt am $date um $time $place statt. Beim Befreien eures Telefons oder Tablets gehen sämtliche darauf gespeicherte Daten verloren. Wenn ihr eure Daten behalten wollt, macht bitte *vor* dem Workshop ein Backup. Dazu gibt es die Freie Software SlightBackup [1]. Diese sichert aber leider noch nicht alles. Eure Kontakte könnt ihr aus dem Adressbuch heraus auf die SD-Karte exportieren. |
Line 12: | Line 17: |
* einen Laptop | * einen Laptop mit Stromkabel |
Line 14: | Line 19: |
* eine Micro-SD Karte (falls euer Gerät dafür einen Platz hat) | * eine SD Karte (falls euer Gerät dafür einen Platz hat) * und wenn ihr habt, kann auch ein SD-Kartenleser nützlich sein |
Line 16: | Line 22: |
Viele Grüße, Torsten |
Viele Grüße und bis bald, $name |
Line 19: | Line 25: |
[] | [1] http://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.shandschuh.slightbackup |
English
Please translate the German invitation!
Deutsch
Liebe Workshop Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
ich freue mich, dass ihr die volle Kontrolle über euer Android Gerät übernehmen wollt. Hier noch mal in Kürze die wichtigsten Informationen für den Workshop. Er findet statt
- am $date um $time $place statt.
Beim Befreien eures Telefons oder Tablets gehen sämtliche darauf gespeicherte Daten verloren. Wenn ihr eure Daten behalten wollt, macht bitte *vor* dem Workshop ein Backup. Dazu gibt es die Freie Software SlightBackup [1]. Diese sichert aber leider noch nicht alles. Eure Kontakte könnt ihr aus dem Adressbuch heraus auf die SD-Karte exportieren.
Bitte bringt folgendes zum Workshop mit:
- einen Laptop mit Stromkabel
- ein Datenkabel für euer Gerät
- eine SD Karte (falls euer Gerät dafür einen Platz hat)
- und wenn ihr habt, kann auch ein SD-Kartenleser nützlich sein
Viele Grüße und bis bald, $name
[1] http://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.shandschuh.slightbackup